網頁

2011年3月10日 星期四

德國前傳-第四章 啟程(gisela)

時間:5月17日 pm7
地點:台灣 桃園中正機場-海關

我:<爸媽,我要走囉,到荷蘭再打電話回家,拜拜!>
爸媽:<好,拜拜!>
我搭的是荷蘭航空班機,出海關,登上飛機,發現我的座位靠窗,有3個位子,靠走道坐著另一位外國人,中間隔一個空位,飛機起飛後沒多久,空姐開始陸續送上晚餐,下午4點多在家的時候,才剛剛吃完一大桌,媽媽特地為我煮的餞別餐,現在又送上晚餐了,30分鐘後,我也是吃光光。吃完,瞄了一下隔壁,中間空位沒人坐,真幸運,於是開始脫鞋子,椅背往後調低,放枕頭,蓋毯子,看電視……20分鐘過後……好無聊歐…10分鐘過後…完了…開始緊張了…萬一我的德文在德國沒人聽得懂,怎麼辦?到荷蘭還要轉機換德航,我沒走過,走錯怎麼辦?語言不行、適應力差、個性又怕生又懦弱、又是路癡、又沒人陪…..我死定了啦…腳往上縮成一團、2張毯子把全身蓋住、又開始啜泣了…………。

我也不知道睡了多久,當中,依稀聽到,吃飯時間又到了,
空姐經過,問了一下隔壁那位外國人先生,<她不舒服嗎?>
外國人先生:<我也不清楚,應該睡著了>……

又不知道睡了多久,吃飯時間又到了…..
…吃飯時間又過了,空姐開始收隔壁那位外國人先生的盤子,
空姐這次把我叫醒了,用英文說:<小姐,你已經兩餐沒吃了,該起來吃點東西囉,您想要吃什呢?有雞肉跟魚肉兩種可以選>
我睡眼惺忪地用德文答:
空姐笑了一下(英文):<是阿,一定會餓的,您想要吃什呢?雞肉跟魚肉?>
我還沒真正醒來(德文):< Hähnchen,danke 我要雞肉,謝謝!>
空姐(英文):<好的,濕紙巾先給你洗洗臉,這是雞肉,果汁跟礦泉水一起給你,慢慢吃,吃完後,再給你咖啡>
我(德文):< Vielen Dank 謝謝您!>
空姐微笑(英文):<不客氣>
空姐離開後,濕紙巾放在臉上,好舒服歐,是熱毛巾呢,空姐好溫柔歐,好熱心歐,應該有30多歲,好像大姊姊歐,我真的醒了。
我跟空姐對話時,隔壁那位外國人先生有點疑惑地看了我兩三次,我剛開始覺得奇怪,他應該看過亞洲人吧,亞洲人不稀奇的,後來才想到,我跟空姐是用德文及英文互相對談的,那位荷蘭空姐聽得懂我說的德文呢 ^ ^,看來,這下到德國至少餓不死了。
沙拉、小餐包、雞肉飯、果汁礦泉水、咖啡、蛋糕、全部吃光光,
外國人先生又看了我一下,半小時後,荷蘭空姐來收盤子,看到我吃光光時很高興,我遞給她盤子時也笑的很開心,看了一下手錶,再1個半小時就要抵達荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場Amsterdam Airport Schiphol(Luchthaven Schiphol)囉。
荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場真得很大,先沿著黃帶指標走到我要搭的航班登機口附近,再打電話回家跟家人報平安,我妹說:<你怎麼沒跟奶奶說你要去德國,她在哭,你趕快打給她>
我說:<我有阿,還是沒說清楚>
我又趕快再打給奶奶
我:<奶奶,我還沒到德國,因為…(.荷蘭…轉機…糟糕..閩南語太爛..不會講..)>
我:<奶奶,大概還要5個小時才會到,我到了再打電話給你>
奶奶:<好,好,>
我:<奶奶,拜拜>
奶奶:<好,好,拜拜>
我的德航班機Lufthansa要2個小時後才到,
再到裡頭的免稅商店逛逛,商店真得很多,東西琳琅滿目,其中一家賣瑞士三角巧克力的商店,賣的三角巧克力有棒球棒那麼長,害我很想買3大條回家,已經在廣播了,可以登機囉!

5 則留言:

  1. 你搭商務艙的嗎?
    不過也真服了你的語言能力,英德文轉換毫無障礙。

    回覆刪除
  2. 搭經濟艙,商務艙從來沒坐過,不過待遇我想應該跟商務艙一樣.^^
    特別受到照顧.台灣桃園機場出發,到曼谷加油停一會後,再飛到荷蘭阿姆斯特丹等轉機,2個小時後,再度起飛至終點德國慕尼黑機場...總共花了約22個小時才到目的地.

    回覆刪除
  3. 真是越看越期待后面的事儿了呢!虽然这是过去的事情了,但还真的一边读,一边为过去的你加油呢!
    加油↖(^ω^)↗

    回覆刪除
  4. ^^哈哈! 謝謝啦!
    也為現在的我加油!(暫時不會被資遣囉!)
    寫到這,發覺10年前後,我的個性沒多大改變,
    以前少很多根筋(做事很少經過大腦),現在好一點點了..

    回覆刪除
  5. 牙牙:"資遣"是什么意思?
    gisela:"資遣"就是被資方遣散的意思,也就是資方老闆覺得你已經對公司沒用處,不再僱用你,叫你回家吃自己的意思!

    回覆刪除

留言