網頁

2011年12月3日 星期六

整理整理我的博客


① “览”http://xu900827.blog.163.com/
我把读过的文章发布在本博客,一是推荐给大家,二来也是记录体现自己的阅读习惯。博文均为牙牙的转载,内容和观点不代表本人立场。博客中有很多标签,如果我们有很多相同的,那么我们应该有共同的爱好或价值观了~此外如果想看我在“书的漂流”的书目,可以寄给你哟~


② 徐Blogger  http://bo900827.blog.163.com/
这个博客与博客⑤同时更新,将来计划写些比较专业的东西,诸如测绘、建模、编程之类。

③  新闻淘宝http://blog.163.com/independent_minds/
这个是一档广播节目的群博客,我很喜欢听,开始自愿为主播做的,后来我和主播也成为了朋友。但是很不幸,88.8频率就撤销了。除了少数几个节目,其他节目都灭了,包括《新闻淘宝》,主播会回到社会新闻部做记者。所以我也不再更新此群博客了,但大家仍可以访问现有的内容。在听节目的一年多里,《新闻淘宝》给我带来许多……

④  牙牙新浪博客http://blog.sina.com.cn/joyfulteeth
这个博客与⑥同时更新,主要写生活。之前也在其它博客上写的琐事统统删了,转到了④和⑥上。

⑤  徐Blogger  http://joyfulteeth.blogspot.com/  见②

⑥  Murmurers Republichttp://tantunnylife.blogspot.com/
这是我第一次加入的群博客,这里很温馨,可以分享快乐和其它给朋友^_^

2011年9月8日 星期四

TANTUNNY手記-長三角自助遊[殤城氣味]

抵達南京南站時,便信步走向站外。在可說是巨型建築物的南京南站,從出口處到臨近站外的星巴克,也需時數分鐘。但不辭老遠走出站外也只是為了見見南京的天氣。和聞聞第一口南京的氣味。

因為天氣變陰了。原本昨天還見明媚陽光的上海,在南京今日不見影踪。而南京的氣味出了站後,益發明顯。這味道我想和上海不同。

不同之處在上了地鐵之後更明顯了。地鐵從南京南站到中華門站之間有段地面的路程,舊的建築拆了,新的還沒立起來。也許是我敏感,看著這段路程的街景,第一感覺是是南京比上海粗糙多了。

從新街口出地鐵,去了趟書城買了份地圖。便悠悠然地漫步南京街頭,看看第二眼的城市外觀。走到了大行宮附近落腳。這裡是總統府旁。在落腳處放下部份行李,便獨自背著包袱,找到了長江路上沒有總統的總統府。

府裡有些味道。

府內辦公室看來都不大。連園區大小也似乎都沒有當地政府機關來得廣闊。園區有意識地保留了當年國民黨匆忙離去來不及撤走的許多擺設。只不過因為缺乏實際辦公室人員辦公,六十餘年過去,辦公室內似乎傳來稍許霉味。

望著空蕩蕩的但乾淨的辦公室,像是人員才剛下了班,走至空無一人。而辦公室外的嬌客,來來往往,時而探頭探腦,時而高談闊論。不禁有令人有時空錯亂的違和感。

有痕跡、有傷感的地方自然也有了它的味道。

2011年9月4日 星期日

TANTUNNY手記-長三角自助遊[從上海南站到外灘攬風]

在惠州時就常聽到損人的一句話:「才剛下火車啊?」
這句話一般用來損才剛從某大山區裡下山,又沒見過大城市世面的鄉巴佬。好玩的是似乎是才進入城市生活沒多久的山裡人用來損才下山來打工的山裡人的話。
惠州待久了,第一次從上海南站出來,我用了這句話損了自己一下。

當天上海天氣晴。

上篇有提到,多虧朋友們多方叮嚀。跟著上海南站上往一號線的指標,上了上海地鐵一號線。不過值得提的是:上海地鐵的自動售票機似乎不怎麼好用。可能是因為地鐵線路十餘條太多了,使用者得先選線路,再選站。一到選站的畫面,密密麻麻的的站名,合擠在小小的螢幕上了。而上面的觸碰螢幕感應並沒有想像的靈敏,和螢幕上站名的字體比較起來,我的小手竟顯得大手大腳了。

遇到這種情形,總不能就慌了吧不能不hold不住吧。去服務站點,買張票就行了。

不知道是不是因為地鐵文化介入了上海生活的關係,一元硬幣介入了上海市井生活。上海小店老闆找的錢是一元硬幣;反觀在廣東沒有地鐵的城市,小店老闆找你的錢總是最爛的那張破紙幣一元。在搭地鐵的過程中,我數次將廣東帶來的幾張破一元紙幣,塞進收紙鈔收幣孔。望著它被吐出來,我不禁懷疑它們在上海悲涼未來。爹不疼娘不愛的。老遠從廣東來,只能存在邊緣使用,像老遠和我同搭一班車來上海的農民工。

上圖是上海博物館。每個大陸的省級行政區域,都有個省級的博物館,上海這個博物館設在市中心的人民廣場裡。博物館並沒有特別大,但館藏還算豐富。重點是不用花錢。愛看書法文化的、愛好陶瓷文化的、加上偶有其餘的各種特展,可以讓遊興豐富些。

不知道是不是因為世博會的關係,所有的公共場合都要實施登機等級的安檢。即使現在世博結束了早已許久,但還是在地鐵上保留了對行李的X光檢查。而且不只地鐵站如此,上海博物館也這樣幹。我不清楚是否這是世博沿續下來的措施,但我背著個大背包要檢查時,我心理滿是疙瘩。我包裡有前一夜沒下咽的山東大餅兩大塊、小筆電一部、各種充電器、胃藥、衣服、人民幣、備用眼鏡、雨傘、袜子和內褲。真不清楚負責掃描的工作人員怎麼看待眾平頭百姓的私人物呢?是否從早上九點就一直掃到下班為止呢?

也不知道是否該說:在沒有收好內褲之前,請勿進入博物館吧?反正博物館我是沒待多久,因為內褲背包被要求放在置物櫃裡。在看了館藏不到一個小時,便收好內褲背包趕往鄰近不遠的福州路上的上海書城了。

大概是每個城市都有它自己城市為名的書城,上海書城也是樓層夠高,貨架豐富。不過花了一點時間,還是找不到長安城坊的相關資料就又轉到就在幾條街外的外灘了。

在大陸,可能是因為出版社也好,印刷廠也好都得經由國營控制經營管理。所以書市上除了一般也有市面上的暢銷書、學生可能有較大需求的參考書和教科書之外,也會有些不以營利為目的超級冷門書。所以冷到不行的書,也會有人做,反正國家支付工資;但書上好話都說給共產黨了。

除去這點,有時愛書者也能淘到些寶物的。

離開往福州路向東直走可以到達外灘,反正向著東方明珠塔方向前進便是。

外灘的景點是兩面的,除了保有「解放」前的上海外灘建築特色之外,也在對面的浦東長出一畝畝驚人的高樓來。外灘這一面珠江畔的粵海關一帶有些相似,都有「解放」前的大量建築存留,不過差異是黃浦江太寬,粵海關前的珠江可能窄了些。有興趣和機會可以比較一下這兩個大的通商口岸。


外灘有著豐富的人文景觀和歷史沈積。所以,文未完待續。

南京東路20號

沒有相機腳架的阿姨自拍行為

外白渡橋畔樂淘沙


2011年9月3日 星期六

TANTUNNY手記-長三角自助遊[長途火車記事]

感謝多位朋友在行前的諸多叮嚀,讓這個旅程的第一日踏上上海土地那一刻起,就沒有搞不清楚狀況的現象發生。在走出了上海南站後,連地圖也沒看的我直接進入地鐵二號線的入口,直接買票搭上地鐵列車,直抵上海人民廣場。

由於早上八點就到了上海南站,心理反而嘀咕著是否會遇到上海上班潮。讓上海南站人山人海之外,又是人山人海。也幸好是星期六,八點的早晨還有點早,人也沒想像的那麼多,不過說起來仍是人山人海。

上海南站是個經過特殊設計的車站。但很遺憾,沒多看,原因是身上除了含有前一日沒怎麼睡的餘氣作祟之外,也有著看到火車就飽了的超滿足感啊。

談到這個就不得不得不話話我的十八小時鐵路之旅。

說來也是浪漫的火車之旅心態作祟的關係。古早時候聽聞一個韓藉同學的西伯利亞大鐵路的貫通歐亞大陸豪情壯舉。述說延途中的停留故事裡,讓人心生向往。反過來看看台灣島上的窄軌鐵道,雖是小巧可愛,舒適便捷;但當面對上千公里的長途旅程總讓人覺得有非嘗試大陸寛軌不可的念頭。

面對嘗試這種豪情,必得有所犠牲。為了達到這種犠牲而後偉大的豪情,必需先設定好以下條件:
不可買到臥舖。

如此,就會形成以下情況:
十八小時不得動彈。(當然跑越遠,不得動彈的時間就會越長)

當然為了活命計,必要時得仍買到座位才好。之所以這麼說,主要是因為台灣人在大陸通常少搭長途火車,更別說硬座了。

這班火車是從深圳開往上海,途經惠州、河源、龍川、贛州、吉安、金華、義烏、杭州、海寧等等站到上海南站(有些站省略不提了)。原本還怕受不了,想死了。在中途大站下車落跑後再分段小旅行的心都有了。結果事前不查,以為中途會經廈門,竟然到河源之後北上江西。於是只能在不熟悉的江西半夜下車和硬撐完十八個小時之間做出選擇。

我選了撐完它!否則到發文止,人搞不好現在還在某省某市呢。

為什麼十八個小時不得動彈,關鍵在於車上塞滿了人。連車站裡都賣一把五元膠椅或十五(忘了)折椅子給無座的人以體貼其勇敢於無座上車的行為了。就可以知道,為了到達目的地,大伙的耐磨程度有多高了。

車上除了走道上也擠滿了人,也擠滿了各式塞不進行李架的各式器具:水桶、零食袋、行李箱、行李推車及小孩等。從車前到車後,人們必需跨過各種障礙才能實現到達另一端的目標。所以,劉翔不是只是練出來的,內地有各式劉翔在不停跨越。

除此,我不知是否中國人特愛吃瓜子、吃雞腳和吃豆干。這幾類食品不只在海峽兩岸賣得都挺好的之外,居然也在火車上大把大把地賣。於是瓜子味、雞腳味和豆干味漫於車內。又,康師傅一向廣得同胞們的喜愛,幾乎人手一碗,十八個小時內總有人端著一碗熱騰騰的方便面,來來回回在跨過各種障礙後,回到自己的定點,吃完或不吃完。或又端著一碗又一碗的殘湯去倒掉。

可能是我的惡癖,我一向厭惡在冷氣車廂內聞到雞腳味和泡面味,這對我來說無異於認同冷氣室內抽煙。所以我在這十八個小時內,食不下咽。

個人事小,無奈的還有列車長,不停地來來回回跨過各式的人、桶、箱、小盆友。當然更厲害的還有車上不停售盒飯、小吃、水果、消夜、紀念品的服務員了。

不過這些服務員還真的不簡單。以水果為例,當車還在廣東時,賣的是龍眼。當車行到浙江了,就立即把這批水果變稱為賣廣東特產了。還有,當貨沒賣完,到了上海一推出車廂,到候計程車的點上,推銷起來,灰常努力!

剛說到的不能動彈是,即便坐在位置上動一腿,別人就給你踢了一腳;起了一隻手,不知道誰的頭就挨拳了。你想無端起糾紛嗎?當你想上廁所,一站立起身,所以沒座的望著你的位置。或不由自主站立讓你通過,動一人而移全車啊。

當然也有有趣的事情在的,鄰座的人睡不著找你聊天。從小孩到工作到結婚到動車事故;從四川到重慶談到廣東廣西;報家鄉是必要的,因為找到共同的話題,也會回歸到各自的方言。在車上可以不談話就不談話,台灣人一口就露餡。除非你會誰家的方言,謊稱福建人雖然是個好方法,可當人們問你茶葉賣得如何時,你答得出得才有鬼。萬一,被抓出是台灣人了;就又得怎麼解釋為什麼台灣親美親日卻不親中給這時表現得異常愛國的一群人聽了。我就不信我可以一口扺過兩百張口。因為想想十分有趣,所以可以不聊就不聊。

就聽吧!車上是從深圳往上海的各省人民,擁有各式方言,聽得懂就聽吧。還不如端起一本書,好好地不動聲色,無聲無息地十八個小時挨完吧。

所以我和眾車友怎麼過的?除了耐力、驚人的抗壓力之外,就是意志力了。忍不住想自言自語道:不由得佩服自己!

2011年5月22日 星期日

TANTUNNY手記-影子

在夢中,我是只急切想搭公車回家的影子。


PS. 前日做夢,又是回家做為開端。

2011年5月15日 星期日

TANTUNNY手記-釀苦瓜


釀苦瓜在客家菜色中是道名菜。是每家客家菜館的必備料理。就如同鬍鬚張沒有滷肉飯一樣。台灣料理中,也有類似的菜色。俗名為苦瓜封。

釀苦瓜;苦瓜封。

動名詞位置不同,用字也不同,料理方式也有差異。

台灣一般做法將苦瓜切段、去子、去囊、後填以絞肉。絞肉調味或加料與否,家家各異;再投於鍋內,加水煮湯。廣東客家一般做法麻煩些,原則上是將苦瓜切段,一樣去子去囊。填以碎肉。有人說絞肉味道差多了,所以各家還是喜歡在砧上切碎。大概像食神裡的雞姐一樣地切肉方法吧。碎肉需調味,但加料與否家家各異。後置於鍋中,淋上適量醬油,蒸之。蒸熟後,苦瓜苦味會減低不少,碎肉和苦瓜出蒸出的湯汁和醬油味道混合後,苦甘適中,或許稍鹹。但極適合配飯。

要注意的是,客家常用的苦瓜小而青綠。大概十到十五公分長,應該類似所謂的山苦瓜。味道較苦,小巧而精緻,甚至令人覺得有極好的手感。也因此,一盤釀苦瓜可以放上十來個苦瓜段而不嫌多。相對來說,台灣常用的白玉苦瓜則大多了;苦味也較弱。

因為是客家菜的基本料理款,所以家家各有不同的調整和變化。一般變化的部份多在碎肉或絞肉的處理上,可以經由調味或加料來改善蒸煮後絞肉固結的口感。有客家同仁分享了他們家私房做法,只需小小的加料,但完全改變了釀苦瓜的口感和味道。

糯米。

豬肉刴碎調味後,混合上適度的糯米。糯米的量不需太多,只要讓糯米均勻地分佈在絞肉內外。只分布在外的,蒸出來叫應該可以叫糯米丸子;糯米放太多的,大概口感會變成蒸粽,只是味道加上了苦瓜的甘苦味。

加入適度的糯米後效果極好。絞肉的肉質不但不澀,還增添了滑順的口感。上上回返台後,試做了一條加了糯米的蒸釀苦瓜。因為市場上沒找到山苦瓜,只好用一般青苦瓜來代替。又因為一般青苦瓜還是大多了,擔心肉及糯米蒸不熟。於是水加得近乎半鍋才大致覆過食材;因為怕滷出一大鍋醬油湯,也臨時決定不以醬油滷製。反而又近乎台式做法了。

我推測,大概台式做法也是因食材不同的因地制宜吧。

在蒸的過程中也挺令人掛心的,畢竟第一次掌握不到糯米的用量,萬一蒸出苦瓜糯米飯來。那午餐只得我一人消化一條長二十公分的巨物了。

其實食材新鮮、同時調味適宜,原則上食物的味道還挺美味的。同時那次也碰巧掌握到適當的比例,做出來的台式釀苦瓜味道竟也極為鮮甜。因為相對來說每段比較"巨大"的苦瓜釀肉段,內容有菜(苦瓜段);有飯(糯米)也有肉(絞肉)。剛好約等於一份麥當勞吉士堡大小,或用西式排餐吃法應該也極為合適。當天午餐則由三個家人分食,不必加飯,肉質因糯米而滑嫩,餐後還有苦瓜湯。用料適中;苦瓜又有清火之效。是不妨推介的夏日美食。

2011年5月12日 星期四

TANTUNNY手記-又停電

有點像是在寫停電的續集了,因為一到下午又停電了,又只剩我的筆電在兀自運轉著。

這次同事們不延伸客家話等等的沒結論的討論話題,客家同事們自然會以他們的客家話和普通話各自聊著各自的東西。我待在獨間的辦公室裡敲打鍵盤,在汗水交織的潮濕悶熱的天氣裡。

記得我三年前剛到這家公司時,很多老員工給我很多建議,當然包括老闆及部份台幹。印象極為深刻的是眾老員工都希望在我的治下,能有近似軍隊的紀律。

我也是當過兩年兵的台灣男人,職務是海軍輪機兵,幹了一年十個月;成功嶺也還去過28天,開過六發子彈;軍訓課程也在高中、大學時上過幾堂。戰爭的電影也看過幾部;所以套句台灣俗語,沒呷過豬肉也看過豬行路;當然沒以軍律管過人也看過上官發威的樣子。
其實軍紀這個東西我一直沒有多大意見。一直到自己當了兵,在新訓中心第一天開始編號為058之後,才真正感到軍紀和自由的不相容。
我簡單概括自由這東西,它包括身體和心理性的兩個層面。

Dr. Viktor Emil Frankl寫過本書。簡體中文版可能叫"活出生命的意義來",在十多年前看過繁體中文版,不過書名及出版社早已不記得。說正經的,裡頭可以給人些啟發,像是身體自由受限時,心靈自由的保存和發揮等。

我倒不是指稱在軍中服役期間正如同監獄服刑一樣,事實是偶爾還能公出差抽口煙,喝口飲料,靜靜坐在巡防艦的甲版上享受夏日午後自由的海風。活像"刺激一九九五"(申肖克的救贖)裡的安迪。

享受片刻自由的感覺,著實難忘。所以當公司提出提高紀律的這個要求,我難免想起那段當起兵來身如安迪的日子。

同仁們幾乎都是年輕人。年紀從十八到廿三不等,只相當於大學到軍中退伍的年紀。老員工們,頂多三十幾,跟著公司從無到有,或許也會跟著公司從有到無。

記得艦上也有些士官和軍官長期待在船上的。軍官和士官由於夏天穿著土黃色軍服,被我們這些穿著藍色工作服的藍皮豬(士兵們)們戲稱為黃毛狗。藍皮豬們和黃毛狗的差異除了薪資和軍階不同之外,最大的差異就是被授予的自由程度的不同。成為藍皮的或黃毛的法律要件其實也不太一樣。藍皮的是基於對憲法的義務關係而來的;而黃毛的則主要是基於和軍隊的契約關係。所以在白紙黑字的契約上或是不明文的社會契約上,大家容許給予黃毛部份的自由以換取更多的意願留在軍中。

我不想論述,我總是在想,當藍皮豬時最渴望的不就是那一點點自由時間?那怕是放假班時間的短短幾個小時,在澎湖馬公閒晃都好。那時也大概沒有人願意多待船上一刻鐘,不就是為了自由嗎?退了伍,進了職場。有機會當了相當於當年黃毛們的主管職位。現在的職位相當於在艦上的長字輩校級軍官了吧?也是個大黃毛了呢?

所以小黃毛們渴望大黃毛給藍皮們加強紀律問題時。

我會怎麼做?我現在是大黃毛呢!

PS.這次沒亂碼了吧^^

2011年5月8日 星期日

TANTUNNY手記-停電小記

總體來說,工廠依賴的電力供應是很有效能的。只要打雷,必定停電。大打大停;小打小停。因為總是如此,廠內員工總是自嘲自家是看天食飯介庄稼人。

辦公室內的同仁都是鄰近縣內募來的年輕男女;這幾個縣是官方認定的客家縣,自然,土生土長的他們也是客家人。儘管同仁們各自操著惠東、博羅、河源甚至梅州的客家話,但對我而言,他們的口音沒有差別;就像我和老闆的台灣口音各自不同,但對這些同仁們而言也是存在零的差異。

相對說來,電力恢復能力就顯得太低。從中午停電,得在三四個鐘頭後電源才會適時地接上,好讓下班鈴聲及時響起。所以廠內同仁們,停電後三三兩兩圍著聊天,像是得到了天公作美的意外下午假期,自然輕鬆起來了。

我們廠其實不算廠,只是個產品代理商。大部份是辦公室文員。只做接單、交貨等排程的工作,少數員工應付便綽綽有餘。

持續了兩個小時的停電,話題很自然地又在峰迴路轉後回到各自的方言上了。我總是習慣聽著,畢竟夾雜著客家話的交談對我來說有著不小的難度。

不過這樣的組合,在這樣的話題上,總會在梅州同事振臂高呼梅州話才是正宗客家話上突然停止。我會習慣地問在聊這個話題的客家同事:"如果梅州是正宗,那麼你們是山寨版的囉?"眾客家同事笑得花枝招展。但話題沒有繼續,山寨版和正宗的客家問題會持續在他們的生活中糾纒一輩子,而沒有結論。或說早有官方結論。

似乎大伙認同了官方說法,但心裡頭想法又不是這麼回事:因為不論如何為梅州客家話也會消亡在普通話的漩渦當中,(是不是在想:你們能正宗多久啊!)。

統一和分歧永遠沒有什麼必要的爭論。

結論早有了。就在那裡!

2011年4月1日 星期五

TANTUNNY手記-前鎮高中站

上回要往小港機場搭機離台時,捷運上停靠前鎮高中站時順手拍了一張照片。

不求證是不是從前鎮高中畢業二十年了。只知道從挫青屎色的少年變成現在視茫茫髮蒼蒼的資深青年;一路走來,巔陂巔陂,徒留肥油滿身。想知道同學們也都變形了沒?

@BJ同學,你也有胖了一點哦!

2011年3月28日 星期一

德國-第三章 München Marienplatz 慕尼黑-馬利恩廣場

München Marienplatz 慕尼黑的馬利恩廣場-是很好的集合地點
Yinda,葛內兒,takahiro,kanako和我共5個好朋友,都住在不同的地方,有的搭公車,有的搭地鐵,takahiro就常常騎腳踏車去學校,那時大家也都沒有手機(手機變的很普及也是近幾年的事),München Marienplatz是最明顯的集合地點,我們都約在U-Bahn其中一個出口,我大多在有賣泰迪熊的櫥窗前等他們,也幾乎沒搞錯,一邊等的時候會一邊看來來去去的人們,多數情況都很正常-趕上班,趕下班,趕去約會,偶爾會看到喝醉的流浪漢,躺在角落,一動也不動,旁邊兩三個空啤酒罐。有一次,又看到一動也不動的流浪漢,被2位不知是消防還是社會局人員用擔架抬走,一對經過的德國人互相小聲說:他是不是掛了? 還有一次,跟Yinda約出去晃晃,看到一位年約30多歲,背著背包的爸爸,為了趕車,非常匆忙地推著娃娃車經過,上面坐著一位約2歲的小妹妹(長得很可愛-像又白又大隻的洋娃娃-也像大哥嫂的女兒Heidi),她爸爸真的是非常匆忙,匆忙到兩旁的人都退開讓他,我覺得他根本是用跑的,跑到一半時!!那隻大隻的妹妹竟然被她爸爸不小心給甩到地上...她爸爸竟然不知道....還一直往地鐵入口跑...我們路人看到都嚇了一跳,有人趕快跟他說,他女兒掉出來了,他老兄才警覺到,趕緊慌慌張張地回頭抱女兒,拍拍她,我看到後一直笑,這位爸爸也臉紅地邊走邊笑,也不再用跑的了,班車錯過就錯過了,沒關係,大隻的妹妹從頭到尾都沒被嚇到,也沒哭,真勇敢。
U-Bahn上方就是馬利恩廣場,廣場前是慕尼黑的舊市政府Rathaus-屬哥德式建築,灰灰舊舊“髒髒”的,有斑駁痕跡,我很喜歡。
廣場很熱鬧,很多人聚集,周遭有百貨公司,有像台北西門町那種商店街,有餐廳,各種大小型的書店等,我們常常下課後就去那邊晃,
Yinda在一家運動用品專賣店,買了一件代表德國足球隊的T-恤上衣,這是要送她在墨西哥家鄉的健身教練朋友的,買了一條有代表巴伐利亞邦藍白格子相間圖案的小圍巾跟小毛襪,這個是要給她2歲小外甥的。她問我意見,我說:很好看,很代表德國(巴伐利亞),但很貴,Yinda很高興的把它們買了。買完後,又一起去一家大型書店,去旅遊休閒區,她找有介紹墨西哥或南美的旅遊書,翻墨西哥的地圖跟圖片給我看,
..這是我家鄉,靠近海邊,是很著名的旅遊景點,海灘很漂亮,海岸線很長,一望無際,觀光客超多,有次課堂上,我們老師說她們有一年去玩的海邊,把自己曬的黑黑的地方,就是這裡,我很喜歡我家鄉,除了首都“墨西哥城市”之外,除非不得已,像這次2月來德國(Yinda,葛內兒跟takahiro是第一批,2月到德國,我跟kanako是第二批,5月到德國),不得已,只能去“墨西哥城市”搭飛機,不然,我死也不會去墨西哥城市”,那次還是我爸爸的女朋友陪我去機場的,你也知道因為一個意外事件,所以我恨“墨西哥城市”
,我:『...恩...你家鄉真的很漂亮呢!我也很想去看看,台灣很小,一個小島,四周環海,結果,你知道嗎?我是旱鴨子,不會游泳,很少去海邊...我只找到三本有介紹台灣的書,小本的,圖片也很小...我本以為連一本都找不到哩..』
Yinda『真的!秀來看看吧!』

這家書店,我後來又去了幾次,離開德國前去買了一本”哈利波特-第一集“,那時它剛出版,很暢銷,也買了一套3本的格林童話,我最喜歡格林童話,雖然它血腥又寫實。

有時也會大家相約晚上6點,去好吃的平價餐廳吃飯,吃半隻烤雞,烤德國豬腳(不是切薄片冷盤那種),是那種中間大根,粗的骨頭,包一層肉,外皮烤的酥脆,很好吃,還有一盤綜合香腸,馬鈴薯泥,大家一起分著吃,當然啤酒是必備品,一人一大杯,冰冰涼涼的,有時會有演奏當地民俗歌曲的表演,吃飯聊天到晚上10點多,再慢慢走回U-Bahn,互到晚安,各自搭車回家,真是愜意。

我跟kanako比較常2人一起去逛,廣場附近有一個個拱門,旁邊有一白色尖塔,現在改建成小型玩具博物館Spielzeugmuseum im Alten Rathausturm,沿著旋轉樓梯拾級而上,裡頭展的東西不多,各種像阿兵哥那種娃娃兵,泰迪熊..其實蠻無聊的,不過,我有看到櫥窗有幾本德國人小時候都會看的四格漫畫,我大吃一驚,這不就是我爸小時候買給我看的“公公與寶寶”(台灣翻譯),原來是德國漫畫,這漫畫並沒有對話,而是以簡單的構圖,來表現他們特別的德式幽默,真的很令人懷念。
我們也去聖母教堂Frauenkirche,是很大的一間教堂,有2座特別的洋蔥頭造型塔,好像是一高一矮,並不是等高的,風格有點像克里姆林宮的洋蔥頭,大門旁有一個腳印,聽說是有一天,惡魔想進去,但又踏不進去,一氣之下,往牆壁一跺,就離開了。
老實說,教堂裡頭長什麼樣,我已經不記得了,我們只進去過一次。

kanako跟我都喜歡吃慕尼黑特有的白香腸,我們週末假日,會去廣場的餐館點白香腸吃,白香腸,顧名思義,是白的,我聽寶島王說,裡頭有塞麵包等材料,是水煮的,每人2條,加上像白蘿蔔庖成絲,酸酸的醬菜,搭配起來,很好吃,德國香腸跟這種醬菜真的是絕配,我還點了很一般的小肉丸湯,喝起來普普,不特別,還是中式的湯比較好喝,那天也吃的很飽。
~~
某天下午,一樣是馬利恩廣場,下午3點,陽光煦煦,微風徐徐~~
2人坐在外頭椅子上吃冰淇淋~~
~~~
kanako:明天學校要帶我們去威尼斯,你應該知道吧!
gisela:恩,知道阿!
kanako:記得,不要又遲到囉!
gisela:......................恩.........

2011年3月24日 星期四

德國-第二章 plus-markt plus超市買菜去(作者: gisela)

星期二,下午2點就下課了,今天沒跟kanako約,先回去買糧食好了,家裡帶過來的一箱泡麵,是寶,不能常常吃,是想家的時候才能吃的,不然會吃光光.回到家,拿了2百馬克(當時是D-Mark德國馬克時代,Euro還沒到來,1D-Mark=17NtD新台幣)就走出去了,超市離住的地方很近,在火車站斜對面,走路不到5分鐘,那幾天天氣都很好,太陽一樣很大,陽光很刺眼,那家超市叫plus-markt,是全國連鎖超市,很有名,但最有名的全國連鎖超市是ALDI超市,ALDI更便宜更有名,可惜我住的附近沒ALDI.
那家超市感覺像台灣的頂好超市,也有賣蔬果,我推著推車由右邊進入,先到蔬果區,洋蔥,紅蘿蔔,蘋果,酪梨,葡萄,各買一些,邊走邊看,盥洗用具有從台灣帶過來,先不需要買,咖啡不用,Oma會提供,哇,好可怕,一整排maggi美極系列速食湯包,真的是一整排,從上到下滿滿都是,有奶油芹菜口味,野菜清湯口味,牛肉番茄口味,奶油玉米口味,肉丸子口味....等,超過30種,好像看到寶一樣,我總共買了15種口味,共30包,對,光喝湯不會飽,還要加麵,買spagehtti5包,買番茄醬,買羅勒調味罐,對,還要番茄跟大黃瓜(番茄作義大利麵用,大黃瓜可以加在湯裡),又跑回去蔬果區拿這2樣東西,晃到麵包區,這裡的麵包不好吃,oma提供的就是這裡買的便宜麵包,並不是真正麵包店裡賣的,跟台灣一樣,台灣超市的麵包也很難吃,所以麵包我不買(我覺得,麵包是早餐,只能早上吃,不是午餐或晚餐,午餐或晚餐吃麵包感覺很可憐,午餐或晚餐應該吃飯或麵才對).冷飲區,Alpenmilch阿爾卑斯牛奶-1公升才1.09D-Mark(好濃,好便宜,好好喝,買2個),蘋果汁(好酸,好便宜,好好喝,買2個),氣泡水(3瓶),優格-1杯才0.25D-Mark(好香,好濃,好便宜,好好喝,買7個),Ritter Sport 巧克力(黃色米菓口味5個),好,差不多買齊了,可以到結帳區結帳,對,還有蛋,順手拿一盒,對,還要買爽口糖,上課醒腦用,超強薄荷2盒.

買完一離開超市,火車站旁的那一家賣疏果的小餐廳,外面擺的白蘆筍好像好好吃歐,不會煮,算了(以後,每當我只要早點回家,幾乎都會去看小餐廳外面擺的白蘆筍,就是會去看個3分鐘才回家,就是不會買,現在想想,白水煮就很好吃啦,不會作飯的人也會,當時真的沒想到).

經過一家賣冰淇淋的小店,好熱,好渴,買一個來吃吃吧,東西太多,沒多餘的手可以拿,算了,直接回家吧.(其實可以把東西放著,買來坐在外面花圃紅磚上吃,吃完再提東西回家,可是,很奇怪,就是死腦筋,就是覺得累,後來市區買過其它家的冰淇淋,就是從沒買過住宿附近的這家).

晚餐時間到囉,主餐-spagehtti番茄碎肉口味+起司粉(好好吃)
附餐-電視(也就是邊看電視邊吃飯的意思)
湯-美極速食湯-奶油芹菜口味(好好喝)
飯後飲料-蘋果汁
飯後甜點-優格-草莓口味
飯後水果-酪梨
飯後零食-Ritter Sport 巧克力

Pm9點,韓國室友回來囉,她的課程真得很重很吃力,星期二的課最多,
我:(Hallo!你吃飽了沒?要不要吃東西或喝果汁?)
韓國室友:(Hallo,我吃飽囉!今天累死啦,要不要喝冰啤酒,一人一罐,陪我喝,我去拿)
我:(好阿^^)








情況題:假設現在讓你再去德國,舊地重遊,你會去超市買什東西當糧食? 會作什改變?
1.maggi美極系列-各種口味速食湯包一包(共30包)--->每晚一包
2.spagehtti(3包)-->每晚一小束,加在美極速食湯包裡
3.pasta(5包)-->每晚一小把,加在美極速食湯包裡(ida在台灣煮給我吃過,好好吃歐)
4.Bier(1打)--->跟朋友一起喝
5.牛奶,果汁,氣泡水,優格基本配備一定要有
6.進去賣疏果的小餐廳,點一盤白蘆筍餐(當然要看當時那個季節有沒有)跟白酒
7.多買些冰淇淋來吃
8.希望找個同行的伴--->如果是台灣朋友,2人結伴一起去德國最好^^

2011年3月20日 星期日

德國-第一章 guten Tag ! 您好 (作者: gisela)

2001.05.21
am6:30 Morgen Frühe
第一天,充滿陽光的早晨,起床梳洗後,我直接進入客廳裡的餐桌吃早餐,真的很豐盛,有餐包,奶油,蛋,火退,培根,燻肉片,果醬,優格,牛奶,果汁,德國Oma煮的茶及咖啡,我很少吃完過,大多早餐自己吃2個,再帶2個到學校當午餐
,德國Oma會在每天早上5點起床,下樓幫我準備好,偶爾會陪我聊一下.
我:(他們沒一起來吃?(另2位室友))
德國Oma:(^^這早餐是你有付錢的,他們沒付費請我提供)
我:(^^對,我忘了)

吃完後,我就跟著泰國室友一起去搭S-Bahn了.(S-Bahn像台灣的區間車,代表顏色是草檸檬綠色,它會有一個草檸檬綠底白色大S的圓形標誌,市郊搭乘的鐵路運輸系統,U-Bahn像捷運或地鐵,市中心才有),我住慕尼黑市郊一個叫Haar的小鎮,我們走不到5分鐘就到火車站了,要先買月票,買完直接走地下道至另一個月台等S-Bahn往慕尼黑市中心方向,月台的進出口是沒有查票的,只有車上偶爾有驗票人員來抽驗,驗票時一打開車廂便說
:(guten tag!各位先生女士您好,我們現在開始驗票,麻煩請拿出您的車票,謝謝合作!),所以,一定要買票,不然一被查到坐霸王車,那可不得了,會罰70倍,很嚇人的,泰國室友叮嚀我說,好,票可以拿出來了,坐了10幾分鐘,接近市中心後就得換搭U-Bahn了,U-Bahn是深藍底白色大U的方形標誌,U-Bahn搭個幾站後,走路約10分鐘,我的EF語言學校就到了,
泰國室友:(^^再見!祝你學得愉快)
我:(^^謝謝!再見!)

我走進一個小庭院,庭院旁有一棟建築,那就是我的學校,進去後先報到,
我:(guten tag!)
辦公室:(guten tag! 來,我先帶你到另一間教室)
於是我遂跟著辦公室一位老師到另一間教室去,教室裡已有1位老師跟2位學生,那位老師又高又壯,年紀跟去機場接我的肯德基阿伯差不多,鬢髮灰白,微笑跟我握手
:(guten tag!我是這間學校的校長,這份測驗卷給你,我們先來作個德語能力測驗)

.........30分鐘過後.......

校長:(..恩..你過去式懂,過去完成式也懂,假設語氣也懂,未來式也懂,現在被動,過去被動..天阿..你都會了,好,我先帶這2位同學去隔壁間,等會直接帶你去另一間教室)

校長沒多久就帶我上2樓到另一間教室,(hallo,你們有新同學囉,她來自台灣,叫"婕","婕"把你交給老師囉!)
那一間幾乎坐滿學生,教室裡的女老師名叫sonja頌雅,很甜美的名字,跟本人一樣嬌小可愛,照慣例,要先大家自我介紹一下,
(tag,我叫yinda勁達,從墨西哥來,今年30歲,從沒來過歐洲,想來看看),
(tag,我叫葛內兒,從瑞士來,今年18歲,我男朋友出差來這工作半年,我陪他一起過來,順便學德語),
(tag,我叫takahiro,日本來,22歲,也是想到德國來看看),
(tag,我叫chieh婕,從台灣來,24歲,來這學德語只是nur zum spass只是為了好玩),
我一說完,大家都笑了,還向我鼓掌,頓時覺得好窘,趕緊加上:(可能以後朝藝術類相關科系發展),介紹完後,老師出了小作業,就喊第一節下課了,後takahiro走向我,並用中文對著我說
:(您好,我叫三谷孝洋,是北九州大學中文系學生),我大吃一驚
:(你會中文呢,那我可以跟你用中文說囉!),takahiro緊張的連忙用德語
:(nein,nein,不,不,我中文也不太行,還是用德語比較好),聊了一下,kanako跟nanako就進來了,
kanako:(婕,婕,我們中午一起去吃飯),
我:(他叫takahiro,也是從日本來的歐!),互相介紹寒暄後,上課鐘響了,約中午12點辦公室前碰面一起吃飯後便各自進教室了.

kanako跟nanako就是早上第一間教室裡跟我一起作德語能力測驗的那2位日本女生,kanako有先在日本學一些德語,但沒我在台灣學得多,nanako是一點都不會,我們三人是同一天報到的學生.

yinda:(好吧,我學德語是為了療情傷,想遠離傷心地一段時間,其實,沒甚特別目的)
葛內兒:(我怕我男朋友無聊,所以陪他來,且,我跟他分開6個月,我也會受不了^^)
takahiro:(很想來德國看看,打工存錢後,就來囉!)
kanako:(也是對德國有憧憬,工作存錢後,就來囉!)
婕:(恩 恩..我來德國是..)
其他人異口同聲說(zum spass(just for fun)只是為了好玩!)

讚啦! ^^ 哈 哈

2011年3月18日 星期五

德國前傳-第五章 抵達(最終回)(作者: gisela)

時間:519 pm2:00

地點:德國 慕尼黑國際機場
機場外面,萬里晴空,湛藍色的天空,幾抹白雲點綴,太陽很大,抬頭往上看還有點刺眼。在台灣出發前往德國時,EF語言機構跟我說過,先在入境大廳的椅子上等,到時會有人接送。大廳裡的旅客並不多,零零散散地拖著行李慢慢走著,跟荷蘭那個大機場裡快速轉機及入出境熙熙攘攘的人群比,顯得空曠多了,十幾排的塑膠椅,只有我一個人坐在那等,約莫快1小時後,一位體型壯碩,頭髮鬍子灰白的阿伯走進來,由於大廳幾乎只有我一個人在那,目標明顯,那阿伯直接走向我問說是不是EF語言機構的學生,從台灣來,我回答說是,阿伯馬上邊幫我拿大行李邊向我抱歉說有點遲到,車子在外面可以出發了,阿伯外表有點像肯德基爺爺。

一走出大廳,我立刻感受到涼爽乾燥的空氣,跟潮濕悶熱的台灣完全不一樣,太陽依然很大,但,不是有點刺眼,而是很刺眼,坐上車後,阿伯就開始跟我聊天了,你第一次來德國是嗎?以後可能會來這念書是嗎?待6個月是嗎?你喜歡德國!那不錯歐!我很少碰到台灣人,台灣很小,是嗎? 你說在中國隔壁,隔著一條小小的海,歐,原來是這樣。阿伯很好奇的邊開邊問,我很好奇的邊看外面邊回答,我說,外面風景好漂亮歐,好多綠色田園草地遠方還有綠色樹林,天空好藍,太陽好大….好熱..我以為德國蠻冷的,沒想到會熱,阿伯笑笑的說,熱的時候也很熱的,今天是真的熱了一點,要開冷氣嗎? 我笑笑說 不用,開窗戶就可以,這樣風景才看得清楚,
阿伯突然好開心:「感覺上你真得很喜歡德國,你的德文很好。」
我緊張地回說:「只會用很簡單的字溝通,還有很多不會。」
阿伯:「^ ^ 你才第一次來,已經夠好囉,你說得簡單又清楚,你是外國人,又是亞洲人,學德語不容易,慢慢來。」
我:「^ ^ ok
我也忘記我們聊了多久,後來,阿伯在一個有後院的獨立三層樓的斜屋頂房子前停下來,
阿伯幫我卸下行李後依然笑笑地說:「希望你在德國過得愉快,Auf Wiedersehen!再見」
我:「^ ^ ok Auf Wiedersehen!再見」(肯德基阿伯)
一回頭,我的寄宿家庭,一位70Oma(老奶奶)已經在門口笑笑地等我囉。

Oma(就是德語”老奶奶”的意思,中文發音為”歐嬤”)
Oma:「歡迎!辛苦囉!我先帶你到你的房間」
Oma打開門繼續說,一樓是我住的地方,二三樓是另外2戶人家,我租給他們的,是已經住在一起很久的老鄰居囉!你的房間在地下室,還有另外2個亞洲學生也住在這,等會介紹你們認識一下,Oma帶我往樓下地下室走,右邊第一間是你跟另一位韓國女孩的房間,右邊第二間是另一位泰國男孩的房間,左邊第一間是共用的浴室,左邊第二間是洗衣烘衣間,Oma沿著中間走道繼續走,走到底後打開另一扇門,是客廳。
Oma:「Hallo! Das ist Chieh.哈囉!這位是"" (當時我是取用中文名字中間那一個字,對德國人來說比較好念,gisela這個名字是近幾年才取的德國菜市場名.)
客廳裡頭地板有鋪地毯,有沙發椅,長形茶几,電視,往右邊一點有放長形餐桌椅,往左邊一點,打開門,是廚房。
韓國女孩跟泰國男孩一人坐一邊正在看電視,
兩人:「Hallo!
我:「Hallo! Tag!
Oma:「你們聊,我先上去了,有問題再跟我說」
說完Oma就走了,韓國女孩說,我叫OOO(我忘記她的名字啦><)
泰國男孩說,我叫OO(我也忘記他的名字啦>只記得2個字的)
韓國女孩:「剛到是嗎,辛苦了!
我:「Ja是阿!我先去整理一下行李,等會再過來^^

我住的地方,雖然名為地下室,但可不是一般簡陋窄小昏暗的地下室,(可不是哈利波特住的樓梯下方櫥櫃那一間的感覺)。地下室除了浴室及洗衣烘衣間比較小之外,其他空間都很大,2個大房間都放著2張單人床,2張桌椅,桌上有檯燈,2個衣櫃,我的床在右邊,韓國女孩的床在左邊,
好,先把衣服拿出來掛,床看起來好舒服歐,鐵黑色床架,高高厚厚的彈簧墊,厚厚鬆鬆軟軟的羽絨被,大大鬆鬆軟軟的羽絨枕頭2個,好像IKEA的傢俱,先躺看看休息一下好囉!
~~真的好舒服歐~~~~Z~ Z~ Z~
Z~ Z~
~~~ Z ~~~ ~~~
~~~好冷歐
我忘記蓋棉被了,什麼,已經晚上9點了!!
馬上跑到客廳,韓國女孩還在看電視,我馬上跟她說「好冷歐,好餓歐~~
韓國女孩馬上帶我到房間教我開暖氣並說「你要記得開暖氣,不要被白天的太陽騙了,晚上會蠻冷的,我幫你開浴室的暖氣,你先去洗澡,我去煮給你吃,Spagehtti ok ? 你的最愛是嗎,好,趕快去洗熱水澡,不要感冒了」
當晚,我們邊吃Spagehtti邊喝啤酒邊看電視聊天(那天吃喝都是她幫我準備的),她那年32歲,
在韓國已經念完化學博士,現在在慕尼黑大學繼續深造,他哥哥在明斯特念博士,
我:「好厲害歐」
她:「我蠻會念書的,不過,在德國也是念得很辛苦,我們的另一位泰國室友學建築,明天他會帶你走一趟地鐵到你的學校,你呢? 為何來德國呢?
我:「我喜歡德語真正目的
那晚我們聊很久,很愉快,跟她同室友短短一星期,很照顧我,吃飽喝足後,我又躺回床上休息了
~~還是好舒服歐~~香香的~~熊寶貝柔軟精的味道~~Z~ Z~ Z~

寶島王:恩,Heizung(暖氣)是用瓦斯燒熱水,注入差不多易開罐大的不銹鋼粗管裡,再導入各個房間起居室.粗管沿著牆壁跑,熱水也跟著跑,打開開關,沒多久,整個房間就會暖烘烘,現在甚至還有粗鋼管放在地板裡的,效果更好,腳一踏上地板,哇不得了,腳會燒燒(寶島王是閩南人,大多用閩南語跟我聊天),很溫暖,想想看,外面下雨下雪,又濕又冷,屋裡頭的地板是燒(熱)的,還要再來一杯嗎?有一瓶喝起來很不一樣,比較澀,但口感很讚,酒精趴數更高.....
(寶島王,一位在德國生活30多年的阿伯,後來回台定居,離我家走路3分鐘路程,常常找我爸跟我去喝酒聊天,我在德國時,並不認識他,是從德國回台後才認識的,一位對我家很好的阿伯^^)

2011年3月13日 星期日

日本震後的一些感想(TANTUNNY)

每週至少一文的習慣似乎還沒養成,就因為近來事務太多而差點荒廢了。
上週本來是有點想寫點大一些的東西在本週發表,也因為突然間的日本地震震掉了寫大東西的想法。
人世無常。大概沒有人可以知道日本地震的突然降臨。也沒有人知道明天會發生什麼事。
台灣朋友們都有一段自己的921故事。不論當時人在何方,在做什麼事,或僅僅是半夜在享受著甜美的夢境。驚人而恐怖的地牛翻身,地震來襲,都將人們當時的情緒和心境一五一十地刻在自己的深層意識裡。
921發生那年我正在左營海軍新兵訓練中心。9月20日那天的美工工作作完後,晚上十一點左右向班長報備洗澡。由於不是正常的洗澡時間,照例不能開啟浴室的燈火。只能一個人摸黑在不是太闇暗的澡堂裡沖洗白天操課後的汗臭味。
我自認為沒有靈異體質。但那天洗來心裡還是感到特別毛,今天回想來仍然記憶猶新。
因為並非第一次在非正常的時間內洗澡,不怕黑的我在闇暗的澡堂裡也是頗為自在的。澡堂後方是所謂的左營軍港的「北大荒」,是一直以來都有著駭人傳說的鬼地方。
不過鬼地方是鬼地方,離我們寢室多少都還有三到五公里之遠(也許沒有,但一段距離總是有的)。
就在洗澡時,「北大荒」傳來陣陣從來沒有聽過的聲響,音調偏高而不甚響亮。不記得是什麼風向,只得記自己的在那風聲中自己的心臟猛力地跳動著。
匆匆洗完後,攀上不高的澡堂氣窗,望向外頭北大荒,還真看不出所以然。但回頭看看澡堂的門,沒有燈光下,慘白色的門框在風聲中哐噹作響的那一幕,就從此印在腦海裡。
回到寢室,睡去之後的不知什麼何時,一陣天搖地動漫天舖地而來。立時從牀上嚇到坐起的我,下意識地用台語喊了聲「地動!」
同袍們或睡或坐起,也被震醒坐起的同袍們之間沒有言語交流。高度近視的我,也無法用眼光搜索蚊帳內其它同袍的眼神。在全身可以感覺的心跳聲裡,直覺這地震有點大,但似乎沒事。只認為可能花東地區又受災了。在睡意又湧來後,倒頭睡去。
當時不會知道,中部受災地區已淪為人間煉獄。
這段故事是純然的自由心證。沒有人知道我聽到的是不是鬼哭亦或只是我的豐富的想像力。也許是我把當時的心底層的恐懼和後來的地震做了一定的連結也不一定。
幸運的是當時台灣南部沒有受太大的災害。新訓中心的操練仍然沒有停止。一切仍然正常運作中。
日本這次地震,在台灣,人們似乎顯得特別關心。除了地緣關係外,我想台灣人們也在看日本將如何面對這樣的大災難。也許在學習面對;也許在比較日本和自己的面對災難時的應變能力差異。
三月十二日收到網友們狂轉的一個文章『日本8.9震災教我們的事』。
裡頭提到的幾點我節錄了我以為台灣人也好,或是有可能遭受地震威脇的地區朋友要立即做的:
一、地震來的時候,為了預防火災發生,逃到外面之前,請關掉電氣總開關和關掉瓦斯後再逃出去,請將門窗打開來!貯存洗澡水!
二、逃生背包裡面要準備:
□現金 □身分証 □印鑑・提款卡與存摺・保険証 □飲料水 □罐頭或乾糧 □行動電話與充電器 □家人的照片(走失時確認用)
□哨子(倘若身陷倒塌建築中,可以吹哨子,增加被找到的機會)
補充些我所知道的,第一點裡的門窗要打開的情況是指:萬一餘震或第二次地震來襲時關閉的門窗將可能因為房屋門框些許變形而打不開。(以前在宜蘭工地遇地震後,未關上的門竟也閤不上了。同樣的,已關上的門,也打不開了。)
而逃生背包裡的,東西除了上述的物品之外,也可以增加手電筒、打火機、收音機和電池(收音機及手電筒)、機車鑰匙(如果你的機車沒給壓垮的話)、甚至你自己的個人宗教用品。(人類是很脆弱的,包含身體和心靈。)
地震基本無法像天氣一樣預測,只希望日本或其它地震災情能得到最好的控制。也祝願不論誰遇到災情,都不需驚恐可以安然渡過。

2011年3月10日 星期四

德國前傳-第四章 啟程(gisela)

時間:5月17日 pm7
地點:台灣 桃園中正機場-海關

我:<爸媽,我要走囉,到荷蘭再打電話回家,拜拜!>
爸媽:<好,拜拜!>
我搭的是荷蘭航空班機,出海關,登上飛機,發現我的座位靠窗,有3個位子,靠走道坐著另一位外國人,中間隔一個空位,飛機起飛後沒多久,空姐開始陸續送上晚餐,下午4點多在家的時候,才剛剛吃完一大桌,媽媽特地為我煮的餞別餐,現在又送上晚餐了,30分鐘後,我也是吃光光。吃完,瞄了一下隔壁,中間空位沒人坐,真幸運,於是開始脫鞋子,椅背往後調低,放枕頭,蓋毯子,看電視……20分鐘過後……好無聊歐…10分鐘過後…完了…開始緊張了…萬一我的德文在德國沒人聽得懂,怎麼辦?到荷蘭還要轉機換德航,我沒走過,走錯怎麼辦?語言不行、適應力差、個性又怕生又懦弱、又是路癡、又沒人陪…..我死定了啦…腳往上縮成一團、2張毯子把全身蓋住、又開始啜泣了…………。

我也不知道睡了多久,當中,依稀聽到,吃飯時間又到了,
空姐經過,問了一下隔壁那位外國人先生,<她不舒服嗎?>
外國人先生:<我也不清楚,應該睡著了>……

又不知道睡了多久,吃飯時間又到了…..
…吃飯時間又過了,空姐開始收隔壁那位外國人先生的盤子,
空姐這次把我叫醒了,用英文說:<小姐,你已經兩餐沒吃了,該起來吃點東西囉,您想要吃什呢?有雞肉跟魚肉兩種可以選>
我睡眼惺忪地用德文答:
空姐笑了一下(英文):<是阿,一定會餓的,您想要吃什呢?雞肉跟魚肉?>
我還沒真正醒來(德文):< Hähnchen,danke 我要雞肉,謝謝!>
空姐(英文):<好的,濕紙巾先給你洗洗臉,這是雞肉,果汁跟礦泉水一起給你,慢慢吃,吃完後,再給你咖啡>
我(德文):< Vielen Dank 謝謝您!>
空姐微笑(英文):<不客氣>
空姐離開後,濕紙巾放在臉上,好舒服歐,是熱毛巾呢,空姐好溫柔歐,好熱心歐,應該有30多歲,好像大姊姊歐,我真的醒了。
我跟空姐對話時,隔壁那位外國人先生有點疑惑地看了我兩三次,我剛開始覺得奇怪,他應該看過亞洲人吧,亞洲人不稀奇的,後來才想到,我跟空姐是用德文及英文互相對談的,那位荷蘭空姐聽得懂我說的德文呢 ^ ^,看來,這下到德國至少餓不死了。
沙拉、小餐包、雞肉飯、果汁礦泉水、咖啡、蛋糕、全部吃光光,
外國人先生又看了我一下,半小時後,荷蘭空姐來收盤子,看到我吃光光時很高興,我遞給她盤子時也笑的很開心,看了一下手錶,再1個半小時就要抵達荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場Amsterdam Airport Schiphol(Luchthaven Schiphol)囉。
荷蘭阿姆斯特丹史基浦機場真得很大,先沿著黃帶指標走到我要搭的航班登機口附近,再打電話回家跟家人報平安,我妹說:<你怎麼沒跟奶奶說你要去德國,她在哭,你趕快打給她>
我說:<我有阿,還是沒說清楚>
我又趕快再打給奶奶
我:<奶奶,我還沒到德國,因為…(.荷蘭…轉機…糟糕..閩南語太爛..不會講..)>
我:<奶奶,大概還要5個小時才會到,我到了再打電話給你>
奶奶:<好,好,>
我:<奶奶,拜拜>
奶奶:<好,好,拜拜>
我的德航班機Lufthansa要2個小時後才到,
再到裡頭的免稅商店逛逛,商店真得很多,東西琳琅滿目,其中一家賣瑞士三角巧克力的商店,賣的三角巧克力有棒球棒那麼長,害我很想買3大條回家,已經在廣播了,可以登機囉!

2011年3月8日 星期二

德國前傳-第三章 簽證 (作者: Gisela)

問題是:我要怎麼去德國?
同學或學長姊沒人去過德國,親朋好友也沒人去過,無法給經驗供我參考,沒有認識的人在德國可以投靠(寶島王是後來回台灣才認識的旅居德國30多年的阿伯)很多人都是參加私人語言機構到國外遊學,那我也來問問好了,EF語言遊學機構好像蠻有名的,應該不會騙人,於是便跑到EF去諮詢了。EF說 :<你要到德國 ! 到歐洲的比較少,很多學生大多跑到美加或澳洲地區,上星期才走了一批,目前沒人去歐洲,那你先看一段影片好了,影片大概介紹了一下辦簽證注意事項、德國當地氣候、EF在慕尼黑分校教學上課等情形..>看完後,EF說 :<我們這次歐洲6個月的,有優惠..原本多少美金,現在只要多少美金而已> 我:<好像真得很划算,好,那就去慕尼黑6個月吧! ^ ^ >
(現在回想起來,我還決定的真快阿,錢不是我出的,花的真爽快,路癡一個,一個人到的了慕尼黑嗎?英文很差,德文也才學會幾個單字而已,就真的以為自己很行了嗎?…當時,我還真的覺得自己很行呢!..自我感覺良好..)
..後來,到慕尼黑後,有跟日本及墨西哥朋友互相比價我們呆6個月的付多少錢…他們說:他們的也是優惠價,但,我得更優惠呢 ! ^ ^ 哈哈哈..我那時6個月好像是1萬美金,含住宿早餐。
現在想想..其實也很貴 > <..
因為國民黨跟共產黨歷史的愛恨情仇,國民黨打架打輸了,跑到台灣療傷,準備等傷口結痂癒合後,再揪眾打回去…殊不知..人家共產黨也不是省油的燈..早已不可同日而語..我的意思是: 國民黨輸了,所以台灣”不算是”一個主權獨立國家,所以,在很多地方及歐洲都”不能有大使館”辦簽證只能去"xx國在台協會"機構去申請,當然我去的是"德國在台協會"
不知道是不是因為自己去辦簽證沒請旅行社幫忙代辦的原因,總覺得困難重重,我現在簡簡單單幾行字就可以說明我申辦的過程,實際上可是跑了"德國在台協會"十幾次才辦完成。一份申請表格,依照表格裡頭abcde…各項要求,逐一辦理,先去板橋外事警局申請”良民證”, 證明自己是良家婦女 ,無作奸犯科等不良紀錄。
"財力證明”證明自己去德國,真的是去”單純學習語言”而不是去打黑工順便找個德籍老公等不良動機。

如何證明你的財力,那當然就是直接拿我的存簿給它看,裡頭存款得有約30萬台幣,且不能是前1個月才匯入,它怕你是跟別人借錢,而不是自己真正可負擔的財力,也就是說,你這戶頭不論提存款的金額有多少,一年當中,都得維持金額至少30萬台幣不能動它,因為這些錢是要給你在德國的生活費。30萬台幣,一年中,都沒動它,表示這些錢不是你在台灣的生活費,而是額外多餘的費用,我哪來那麼多錢阿!

^ ^ 當然是找爸爸要囉~
爸爸存簿裡有30萬台幣,可是,一年中,都有進進出出的錢,有幾個月低於30萬元,不符合資格。

我馬上拿起電話:<姑姑,我要去德國,可是我爸的存簿存款證明不符合資格,因為…所以…你的存簿不知道符不符合規定,可不可以幫我看一下…>

<符合是嗎!太好了!我要跟你借存簿!你要當我的擔保人,然後要跟我一起去法院公證,這樣我才有辦法拿到簽證,不然,去不了德國>

姑姑:<怎麼那麼麻煩阿!我明天回去>

就這樣,先拿德國在台協會提供的擔保信範本,跑去翻譯社翻譯(這樣德國人才看得懂),後帶著中文本、翻譯本、姑姑的存簿及姑姑^ ^,跑到法院公證,證明姑姑可以擔保我在德國生活無虞。
加上匯給EF語言學校的課程匯款證明,一堆大大小小的文件,再依照申請表格中abcde…各項要求,逐一比對,看看有無遺漏的地方需補齊。

搞得我很火大,搞到去德國的興致都沒了,不過,2星期後,拿到了德國那邊申請核准而發下來的"簽證"。

去德國的興致又回來囉!

2011年2月28日 星期一

德國前傳-第二章 門檻

大學德語學了一學期,才4個月,只能算是接近門檻而已。
依然是沒計畫,沒多想什麼,只聽說輔大德文系不錯..
畢業後,一股腦就跑去輔大德文系找德文系老師..<老師,您好,我剛畢業,對德文有興趣,請問..可不可以到您的授課班級旁聽?>老師笑笑的說:<當然可以囉!不過你一樣要照我們的規定,不能曠課3次,不能遲到早退毆..先進來一起聽吧!>….於是..我又變成大一新生了…
重要的課,例如文法、閱讀、作文..等的授課老師我一個一個去拜訪,唯唯諾諾地問,能不能讓我去旁聽,每一個都說ok,當然我想有些課是不接受旁聽生的,更何況我還是外校畢業生,還免費,差不多旁聽了2年,賺了約10萬學費(哈哈哈) 。
每一堂課都認真去上,一輩子沒那麼認真過,連自己都覺得了不起,這些基礎都學得差不多了之後,心裡想:已經進入門檻了 <好!準備出發去德國看看囉!>

當時,真的沒想太多..要花爸爸多少錢?自己有無這能耐撐下去?自己的資質夠不夠?你問我當時到底花多少錢?老實說,我也不知道。
現在我經濟拮据,也老了,不經大腦的事,很少作了。(雖然,很多事情,依然不經過大腦 > < !)
恩,寫太短..因為我重點放在我在德國的日子

感謝輔仁大學 德文系老師們 肯收留我這旁聽生。
台灣輔仁大學 德文系 讚啦!
^ ^
(BJ跟我姊妹也是這裡畢業的)

德國前傳-第一章 沒有原因 沒有理由

大二那年…看到有些大三大四學長姊們積極的再準備申請國外藝術學校,有人要去美國,有人去西班牙,去法國的最多,可能是受到"蔣公"影響吧 !
結果,我們班幾個也受到學長姊們影響,也想去國外看看…有人加強英語能力,有人去學西班牙語,我有2位同班好朋友去學法語,問我要不要一起學?
我:<法語!發音像含滷蛋,一堆捲舌音,好難歐,那個我不行啦!>
<….德語發好像很簡單,我去學德語好了^^,當下我可是喜孜孜….真是個單蠢的傢伙….> 大三報名校內的外語學院開設的德語課程後,就開始了前進德國之路。
”德國之路”沒原因、沒理由、沒遠大抱負、沒有要使台灣國家更強大的使命感、 沒有改革政治社會的革命情懷,只為了”單純好玩”。
不過,Deutsch是我唯一喜歡的語言,說真的,德語發音真的很簡單,好吧~說了你們也不會學,哪天學了,記得寄德文信給我 ^^。

2011年2月26日 星期六

聽來的童話故事

就是發文的今天,在惠州公車上聽到一則故事。有腦袋突然當機的感覺。
背景是這樣的。
惠州公車上的司機會安排撥放自己備好的音樂而且放得有一定的音量,不過一般來說,內容都很正常。常常遇到司機們大致上都聽當季流行歌曲,像鳳凰傳奇之類的;不然就偶爾插上幾首台灣流行音樂。而這裡是廣東,香港音樂也是常有的。同樣的,這裡也算客家地區,司機老大們聽聽客家歌也算正常的。
今天遇到的司機老大就比較特殊。我猜是他的家人惡搞他的,否則我只能想這司機可能有點不同的愛好。
這個老大,聽的是兒歌。從我上車那一刻起,就聽到范曉萱的兒歌系列。不過重點不在這裡。重點在每首兒歌唱完後,就會來個童話故事。
車上人多,南腔北調聲音大;加之車外喇叭聲音四起。我猜我可能聽錯了部份內容。
故事內容大致是這樣的:
--------不華麗分割線--------
森林裡,有隻狐狸年紀大,學問深,眾狐狸們十分尊敬他,除了在拿不定主意,想不出辦法時,上門向他請教之外,也給尊稱他為狐狸博士。(叫他老狐狸不就得了?)
狐狸博士近來門可羅雀。便猜是狐狸們大概沒什麼事做,也不積極進取努力獵補食物。於是便出門看看有沒有什麼好方法可以得到食物來源,也可以教教眾小狐狸們動動腦子。
走著走著便來到森林外的農場。
"哎呀!",一陣風來,風吹草低見群羊,狐狸博士驚呼。
"整個草場滿滿的羊可真吃不完。不過一隻隻捕捉,不僅費日曠時,而且狐狸們還有被牧羊人射殺的危險。這我得好好想想。"狐狸博士這麼想著。
"啊!有了。"博士果然是博士,學問三千,滿腹主意。不一會,就想到了個好方法。
狐狸博士想到主意之後,馬上回森林召集一幫小狐狸們來開會。並且約定時刻和安排計劃開始進行。
首先,將狐狸分成兩群。一群引開牧羊人和牧羊犬;另一群,包括狐狸博士自己。則伺機進入農場,對群羊展開喊話。
約定的時間一到,一大群狐狸上前吸引牧羊犬和牧羊人的注意。果然不出狐狸博士所料,牧羊犬和牧羊人很快就被引開了。另一幫包括狐狸博士的群狐,正好趁機進入農場!
這時狐狸博士領著一幫小孤狸進入了農場,開始和群羊們對話。
"各位朋友,我們不是來吃你們的!"狐狸博士拿著擴音器大聲的說:
"我們是來解救你們的!"狐狸博士繼續地說著。
群羊們並不相信,可是群羊們還是靜靜地矗直了耳朵聽著。
"人類和那幫牧羊犬除了每天控制你們的生活之外,就是要剝去你們的毛,奪去你們的奶!你們的價值都給剝削了!最後連吃哪塊草地的自由都沒有!"狐狸博士大聲地說著。
"跟我離開農場吧!一起開始自由的生活!做自己的主人,由我來賣你們的毛,發揮你們的最大價值。"
很快地,狐狸博士的言論最後終於得到農場所有動物的支持,連驢、牛、雞、和豬都應聲附合了。成群結隊地離開。跟著狐狸博士一幫狐狸,一同離開農場。
走在路上,大伙豬、驢、羊和狐狸們高高興興地唱歌聊天,只有一隻還小豬卻邊走還邊哭。無論誰來勸說,小豬始終不說話。
狐狸博士起了疑心,卻又不好問為什麼。於是聰明的狐狸博士利用腹語自稱土地神出現說話了。
"是誰在依依嗚嗚地哭著?"狐狸博士的腹語說著。
大家都顯得很驚奇,不知道誰在說話。
"我是土地神,被這哭聲吵得不得安寧!快說!是誰,在我的地界上那麼吵呀?"狐狸博士的腹語裝的和真的一樣。
"是我,小豬!"小豬仍然依依嗚哭著。
"什麼事那麼要你哭成這副德性?說來聽聽!我土地神或許可以幫你解決這個問題!"狐狸博士的腹語問道。
"沒什麼事,只是我在想:羊群們的毛可以用來賣毛料,牛可以賣奶,驢可以出力,雞可以生蛋,而我唯一的價值就是讓人吃我的身體。想也知道我這次去一定會怎麼了。一邊哭一邊跟著大家走的小豬說著。"
-----。
故事到這裡結束,范曉萱的兒歌又響起了。我猜我一定聽錯了!

2011年2月24日 星期四

又來閒聊

題目還是不知道要定什麼好!

我的文章並不怎麼樣,大部份是強調實務性的內容,有時候硬綁綁地時像是吃軍用口糧。但我還是老死不知羞恥地儘可能地寫一些文章自娛。

其實我也有些目的性的。剛大學剛畢業的時候,自我規定每週至少寫一篇論說文。練練自己的文章編寫和邏輯能力,好讓接下來報考的國家考試可以多得幾分。但是空耗了幾年,終究沒考上任何國家考試。而文章的實用性消失了,自然也就忘了寫。

接著進入職場,發現寫文章這種事情基本上不是大家都想要做的。一般人如我就是在上班和下班之間遊走。休閒時間不過就是看電視、打電玩、聊天、泡茶、喝酒和卡拉OK。

我不是指這幾項休閒不好。來到大陸工作之後,電視基本不看、連電腦小遊戲都不碰了、聊天、泡茶、喝酒和卡拉OK基本是工作的一部份。

個人覺得,人這種動物基本還是屬於那種需要刺激才會反應的動物型態。因為刺激產生反應,長久因為接觸固定模式的刺激,接下來形成固定的反應模式,最後變成習慣。佛家稱為習氣。

所以前幾年開始接觸3D軟體Sketchup,不自覺地也把自己的腦袋自然轉化成3D的思維模式。而且變成習慣而不自知。

這樣說比較清楚,看到一棟房子,現在的腦子裡便立即可以將它以三維模式分析成幾個面,長寬高分別各大概是多少;同樣的,一看到特殊造型的東西,腦袋裡便也飛轉似地在腦中運作Sketchup了。

這樣有什麼好處呢?似乎還沒有,如果有的話,可以從多向的角度看一個物體的面向變多了也算是好處吧?可問題是這個世界不全然是三維的世界啊!除了三維外,還有更多面向的東西。

先回來談談寫東西。

在認真寫部落格之前,偶爾還是會寫些東西。當然也有死忠且固定的讀者。不過一般寫的都是回覆客戶或工作報告;而讀者自然是客戶們、總經理、副總經理、底下的業務、相關的部門同仁以及偶爾會有的供應商。讀者們通常都很熱情地回覆,甚至轉寄來轉寄去的,你來我往的好不熱鬧。以今天剛發的文為例,都有寫八股文的趨勢了。
-----

您好!
新春開始,也祝貴公司生意興隆,鴻圖大展!多年來承蒙貴公司在生意上的支持和指教!不勝感激!
對於貴公司對於OO幣滙率變化的對策,敝司表示理解。
但基於以下理由敝司目前無法接受貴公司的要求,還請貴公司理解為謝!
1.和貴公司的交易近O年,敝司一直保持對貴公司最低利潤的交易模式。意即,敝司和貴公司的交易利潤始終保持在最低維持基本運作的利潤上。因此一旦和貴公司達成降價協議或價格波動協議時,但在OO產品始終未降價的情況下。敝司和貴公司的交易將可能達成[負利潤]的情況。届時敝司可能無法保持與貴公司的長久持續交易。
2.由於敝司的售與貴公司的材料是向OO公司採購的,並非直接進口的產品,敝司僅是代理商,並不進料生產和加工貴公司產品。意即,我司所進的材料價格也是以OO幣向OO採購。在OO公司反映O幣不斷升值的壓力同時,也在OO公司沒有調整價格的情況下,敝司也無從調整價格。同樣的,敝司和貴公司的交易利潤始終保持在最低維持基本運作的利潤的基礎下。也無從給貴公司下降的空間了。
3.在上條所提到的,由於敝司是向OO直接以OO幣購買來的材料。因此敝司也不存在隨著人民幣升值所帶來的直接的或間接的滙率差額利益。故對貴公司OO幣升值OO元即要求降價的要求,敝司表示無法同意,請知悉。
基於以上理由,敝司無法回簽給貴司任何降價協議。請諒解!

-----
這樣幾年下來,也算得上是種訓練了。練就出一身套公式般的即時反應,在公司或客戶的場合上即時作答,即時回應。

其實也是這種刺激和反應的模式養成。

我要談的其實是養成寫作思考模式的感想,也是最近讀到商周一篇文章有所感。商周某文章
關於這篇文章的心得,在這裡省略一萬字。我也不連結了。

這篇文章的重點是:要言之有物,請用寫作來練習;要邏輯思維細緻,請用寫作來練習。

所以我的結論也很簡單,要言之有物,請用寫作來練習,並且變成習慣;要邏輯思維細緻,請用寫作來練習,並且變成習慣。

所以,不能把BLOG當成日記寫的話,至少要當成週記,千千萬萬不要當成月刊、季刊或一年大事記了。養成習慣吧!

2011年2月21日 星期一

茶杯2號-tea cup-Teetasse ohne Ohr








溫潤豐富的質地 , 用來喝溫潤細緻的金萱恰恰好



因為 , 灑料輕重 , 火侯變化....



每只茶杯2號的釉色都不相同 , 就跟金萱每次泡出來的茶色不相同是一樣的道理



價格120~80之間 , 會隨著跟製陶師傅(錡大哥)的感情升高而降低



使用新台幣付費à錡大哥笑呵呵



使用人民幣付費à錡大哥笑哈哈



使用歐元付費à錡大哥連晚上作夢也會笑 ^ ^

成員邀請和說明

實話實說囉。

我所邀請的朋友裡,有些是手頭上正在操作一個或幾個blog。並不缺我這個平台的空間。說不定,反而會因為多出這個空間,而不由自主地手忙腳亂起來。

此外,其它有些朋友並沒有寫blog的興趣或習慣。可能我這個動作只是平白多讓朋友們多了個空間而已。

最後眾人礙於我的面子和交情,不得不出手傳上幾幀圖和幾篇文章。

除了感謝大家的支持外,我也不得不將我的想法先儘量完整表達一下。好讓朋友們覺得至少支持了我的想法好歹是有價值的。

首先,我所邀請的朋友,在我主觀認定上,有某些志同道合的成份在。雖說可能各自領域差異有如天南地北。但這樣的方式將大伙集合在這個平台上,如果大伙的互動較熱烈的話,或許也有激發各種思考的可能。

其次,在各種不同的思考的交流下。除了擴大每個參與者的思考層面,也記錄了交流的過程。讓參與者可以透過這個平台增加了各種不同的可能性。

或許還有各種連參與者都想像不到的可能,可以讓參與者在這個平台上不停發掘。

但做為管理者的我,除了偶爾排排版型外,絕不強邀朋友加入,也不會強求加入的成員發文或刪除文章。一切自便,一切自理。

長城內的朋友,請透過郵件發送文章至XXXX.tantunny.life@blogger.com即可自動發文。(僅限被邀請的朋友,且需先設定才行)

附上本平台的規則,請被邀請的朋友參考。


平台規則

一、前言
本格為成員間的共同平台,並受以下規則限制。此外並無禁止。

二、名稱
1.本格暫訂為Murmurers Republic。名稱更改由成員提議,全體同意即可。

三、加入與退出
1.加入新成員由原有成員提出,由全體成員同意即可。
2.成員退出由欲退出之成員自行提出聲明或發郵件給全體成員即可。
3.重新加入的成員,比照3.1。

四、發文與刪文
1.依個人造業個人擔原則,會員自行或文或刪文。
2.依尊重兩性原則,不發十八禁圖文影音。
3.依尊重智慧財產權原則,不得抄襲、不得轉貼。

五、合作
1.成員間合作不具強制性、沒有必要性及道義性;成員間合作事宜,由成員間私下處理。本平台不具合作功能。
2.成員間可以合作發表文章或圖文,但需經合作成員共同發出。
3.非成員與成員間合作事宜,與本格無關。

六、隱私原則
1.成員間不得公開其它成員相關隱私信息,除非被公開者同意。
2.成員不得公開成員本身相關私人隱私,除非成員本身自願公開。

七、著作權原則
1.本格任何文章屬著作人所有,不屬於本格。.
2.非經著作人同意,圖文不得轉載。

八、管理員權限
1.凡加入本格成員者即同意該管理員權限。
2.凡違反以上規則之文章,管理員有權刪文或警示。但管理員不得修改。
3.管理員除以上權限外,不具任何權力,包括排版。

九、規則修正
1.修正規則由成員提議,全體成員同意即可。並於更訂規則後生效。

茶杯1號-tea cup-Teetasse ohne Ohr



冷冬夜晚

銀白明月高掛天空

月光皎潔無暇

灑落於一抹白雲上




似白煙...似綢帶...更似白雪....

2011年2月20日 星期日

这个Blog要转型啦

原本我的部落格之一,《TANTUNNY Murmurs》是作为个人使用。写写五四三,聊聊天气或说说隔壁家小黄是否越来越美味。不过前阵子有朋友给了我一个挺不错的建议,让它成为朋友间的共同发表平台。那么,以后大家也可以一起写写你我的五四三,聊聊各地不同的天气或说说谁隔壁家小黄是否越来越可口。
基于这个想法,下周起这个blog将大幅度转型变动,和低调地发出邀请。
PS.以简体发文是顺便测试之用。

2011年2月7日 星期一

地藏殿

如圖, 不說明, 不解釋, 你懂的。

閒聊汕尾(二)

汕頭鳳山媽祖廟一景
鳳山媽祖廟後山的鳳儀臺上向汕尾市區望去
汕尾鳳山媽祖廟前廟埕一景
很台味,但又不怎麼台的媽祖廟舊廟
舊廟
新廟一側
鳳儀台上媽祖巨像
前兩封在發出後,BUZZ上出現繁簡互換異常,此外,似乎在部落格上也是出現異常符號。這是重發的第三次。因為一再重發,所以乾脆重新修過內容。

---以下重發---

今天終於到了海港汕尾。不過行程安排很緊湊,十二點抵達,下午五點半準時搭上往惠州的大巴離開。整個行程不值得提,事先沒做好功課,平白浪費了個旅遊。同時停留的時間也太短,只能非常片面地接觸一下這個城市。

接下來要提的和我上篇不嚴謹考證的內容有關。上回提到我考證汕字的原意可以用作指稱類似魚籠的地形。

所以特意跑到汕尾市區的制高點去感受下汕字的最高境界。也算是實地考察吧。

汕尾的制高點其實剛好是汕尾的鳳山媽祖廟後山。媽祖廟的建築形式基本上和閩南式的建築非常雷同,應該有著一脈相承的連繫。(如圖,因是用GMAIL發出的文章, 尚未排版,請自行對照)

去年春節期間去了廣州做了次『中華民國在廣州』之旅。那回除了寫了幾篇不成文的文章之外,也順便做了黃花崗七十二烈士墓、中山紀念堂等相關模型放在GoogleEarth上。文章在我另一個BLOG上,不具什麼價值性,不連結了。

這次不打算照例做什麼模型了。當然是因為沒有太多時間,也就沒拍什麼照片做模型材料。
回到汕字。

如果我的考證無誤的話,那麼汕字的表現在汕尾媽祖廟後山觀景臺上便有著相當突出的效果。
廣東冬季的山色綠中偏黃,偏黃的各個高低不同的山丘包圍著淺灰色的港灣,海灣一角只有一段堤防將海灣和南海隔開。汕尾市區只在海灣西北一隅。十足的潟湖形態。

遺憾的是照片我拍得不多,看不出完整的潟湖樣貌。也讓人感受不出潟湖內風平浪靜的情緒。
其實它也有極其文雅的名字,叫品清湖。也是中國最大的內陸潟湖,據說相當於四個杭州西湖大。

除了汕字之外,汕尾的潮汕文化或許也是台客們可以值得關注的焦點。不過可惜的是,台灣人不太注意閩南文化、潮汕文化或其它關連的文化和台灣閩南文化的相關性。我推測之所以為什麼台客們不甚關心,可能是因有好幾個複合式原因。

諸如:兩岸隔閡太久,以致於很多台灣人根本不知道這些冷門文化和自己出身有什麼連結、政客們不想在乎的大有人在、不然就是太過關懷本土,以致於根本不知道台灣境外,也有人會講「台語」的。當然除此之外,潮汕當地人其實也不怎麼在乎這些玩意。於是各種閩南文化之間交流不多,也是必然的。

我的直觀感受是:有你站在汕尾市或陸豐市街頭(嘖,不小心又去了陸豐),或是和當地人一同擠公車。聽著當地人的語言,在一天之內可以從全然不清楚到聽得懂四五成。是有很大的樂趣的。當然前提是自己的台語或閩南語要有些文讀和口語基礎才好。不然光聽到陸豐汽車站播音員播音,將很難理解為什麼「旅客」的複數是可以加「們」字就打發了,而不是台灣常用的前綴「各位」而已。

另外本文的附件附了幾張汕尾建築。建築上能不能說明什麼。此處先省略一萬字。有空再補寫。

2011年2月4日 星期五

閒聊汕尾

我老家介於潮州和汕尾之間。


不過不是廣東汕頭、而是屏東新園,介於屏東潮州鎮和高雄林園的汕尾之間。

對於台灣有著上述的兩個廣東地名,其來由相信應該不難理解也不難查證。因為本文純閒聊,也就不查證來由了。

不過汕是什麼?從小到大我一直認為是沙洲或陸地末端。實在是因為在我所認識的林園汕尾就是個高雄縣陸地或沙洲的尾端。因此除了可能曾是廣東汕尾人移民之外,一直以來也認為有可能是上述的原因。
不過我查了下汕字相關的含意。有好幾個解釋,其中一個是這樣的:
汕,廣韻音讀如所晏切(讀如shan,台語及潮汕語相同均為suañ),是指一種捕魚工具。一般置於河流、潮水中或出海口處用以捕魚。

而其它的含意不是魚游水貌,就是洗,不然就是由誘魚入汕之類引申來的引人上當的意思。
基於此,汕的原意並不是我之前單純認為的沙洲或陸地。而是和捕魚工具的型態或功能有關的含意。

在查看過Google Earth上的均在廣東的汕尾及汕頭的地型之後。有個初步的發想。

這兩個廣東的汕字輩地名相隔百里,但都有個類似的地貌。就是都有海灣如壼身,且出口相對較窄。如魚籠的樣子。
而對照林園汕尾,似乎這個壼身則介於有和無之間。如果這個汕尾地名是根據地形來取的話。則有可能是數百年來地形改變的關係,而消失那個壼身了。

不過要真認真來查證的話,咱可沒那光陰。與其做這些奇異的猜想還不如真的去汕尾看看。
是的,發文的隔日要當背包客去汕尾市觀光囉。因此做此小小閒文。此外,汕尾還有些值得我們這些台客略知一二的。像汕尾人的語言和汕尾老區的鳳山媽祖廟可能也值得我再發閒文兩三篇。